Datenschutzerklärung für PAUSE

Hier erfährst du, welche Daten wir verarbeiten, wenn du pause.lebensleicht-akademie.de besuchst und PAUSE nutzt, wofür wir das tun und welche Rechte du hast.

1. Wer ist verantwortlich?

Lebensleicht Akademie, Inhaberin Katharina Hopfner
Merklinger Straße 30, 2. OG, 71263 Weil der Stadt
Telefon: 07033 308 61 18
E-Mail: kontakt@lebensleicht-akademie.de

Für alle Fragen zum Datenschutz und um deine Rechte auszuüben, schreib uns einfach an diese Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir setzen keine Werbe- oder Analyse-Tracker ein und erstellen keine Werbeprofile.
Wir speichern nur, was wir für deine Mitgliedschaft brauchen: Name, E-Mail-Adresse, deinen Vertrag und deinen Fortschritt in der App.
Die Frage „Wie fühlst du dich gerade?“ in der App speichern wir nicht.
Deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei unserem Zahlungsdienstleister Stripe ein. Wir sehen und speichern keine Kartennummern.
Die Videos kommen von Bunny (Anbieter aus Slowenien, Speicherort Frankfurt am Main), die Website liegt bei ALL-INKL.COM (Deutschland).

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, ihre Stabilität zu sichern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle enthalten die vollständige IP-Adresse und werden nach 14 Tagen gelöscht.

Zum Schutz vor Angriffen setzen wir außerdem eine Firewall auf dem Server ein und begrenzen fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Dabei wird die IP-Adresse kurzzeitig verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Mitgliedschaft und Konto

Wenn du PAUSE buchst, legen wir ein Konto für dich an. Dabei verarbeiten wir:

Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse,
deine Mobilnummer, wenn du sie freiwillig angibst. Wir nutzen sie nur für Rückfragen zu deinem Abo,
eine Mitgliedsnummer, die wir dir zuordnen,
dein Passwort, das nur verschlüsselt (als Hashwert) gespeichert wird,
die Daten zu deinem Vertrag: Tarif, Beginn, Testphase, Laufzeit, Status und Kündigung,
Zeitpunkt und Fassung deiner Bestätigungen bei der Bestellung (AGB, Datenschutzerklärung, Erklärung zum Widerrufsrecht).

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Deinen Namen und deine Mobilnummer kannst du jederzeit in der App unter „Konto“ ändern, die Mobilnummer auch wieder löschen.

5. Nutzung der App

Damit PAUSE für dich funktioniert, speichern wir in deinem Konto:

welche Stunden du begonnen und beendet hast und an welcher Stelle du stehen geblieben bist, damit du weitermachen kannst,
dein Wochenziel und deinen Wochenrhythmus,
den Stand deines Gartens und die Briefe, die du erhalten hast,
an welchen Wegen und gemeinsamen Einladungen du teilnimmst und wie weit du bist,
ob du Erinnerungen per E-Mail erhalten möchtest.

Bei gemeinsamen Einladungen zeigen wir nur die Anzahl der Teilnehmenden an. Andere Mitglieder sehen weder deinen Namen noch deinen Fortschritt.

Außerdem halten wir fest, wann du welche Stunde geöffnet und wie oft du sie ganz angesehen hast. Diese Übersicht sieht nur unser Team. Wir nutzen sie, um dich bei Fragen zu deinem Konto zu unterstützen und um zu erkennen, welche Stunden gefragt sind und welche wir verbessern sollten. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse an einem guten Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst dem jederzeit widersprechen, eine kurze E-Mail genügt.

Deine Antwort auf „Wie fühlst du dich gerade?“ nutzen wir nur für den Vorschlag im selben Moment. Sie wird nicht gespeichert. Aus deiner Nutzung leiten wir keine Aussagen über deine Gesundheit ab.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

6. Zahlung über Stripe

Die Zahlung wickeln wir über Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland, ab. Das Zahlungsformular auf unserer Bestellseite wird direkt von Stripe bereitgestellt. Deine Zahlungsdaten gibst du dort ein. Wir erhalten keine vollständigen Karten- oder Kontodaten.

An Stripe übermitteln wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen, den gewählten Tarif und den Betrag. Stripe verarbeitet außerdem Geräte- und Verbindungsdaten, auch um Betrug zu erkennen, und setzt dafür technisch erforderliche Cookies. Von Stripe erhalten wir eine Kunden- und Vertragskennung sowie den Status deiner Zahlungen. Über das Kundenportal von Stripe kannst du deine Zahlungsart ändern und deine Rechnungen abrufen.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Betrugsprävention unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Stripe kann Daten an die Stripe, Inc. in den USA übermitteln. Stripe ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und nutzt zusätzlich Standardvertragsklauseln. Näheres: stripe.com/de/privacy.

7. Geschenkgutscheine

Wenn du einen Gutschein kaufst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die gewählte Laufzeit und die Zahlungsdaten wie im Abschnitt „Zahlung über Stripe“ beschrieben. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wenn du den Gutschein direkt an die beschenkte Person senden lässt, gibst du uns deren Namen und E-Mail-Adresse sowie auf Wunsch eine persönliche Nachricht. Diese Angaben werden zur Abwicklung auch an Stripe übermittelt. Wir verwenden sie nur, um den Gutschein einmalig zuzustellen, und nicht für Werbung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse und deines, das Geschenk wie gewünscht zu überbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte gib nur Daten von Personen an, die damit einverstanden sind.

Der Code des Gutscheins wird bei uns verschlüsselt gespeichert. Löst die beschenkte Person den Gutschein ein, legen wir für sie ein Konto an. Dafür gelten die Abschnitte „Mitgliedschaft und Konto“ und „Nutzung der App“. Eine Woche vor Ablauf erinnern wir einmal per E-Mail daran. Die Daten zum Gutschein bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf.

8. Videos über Bunny

Die Videos in der App werden über den Dienst Bunny Stream der BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slowenien, ausgeliefert. Wenn du eine Stunde öffnest, lädt dein Browser den Videoplayer und das Video direkt von den Servern von Bunny. Dabei erhält Bunny deine IP-Adresse sowie technische Angaben zu Browser und Gerät. Deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse geben wir nicht an Bunny weiter.

Die Videodateien sind in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main gespeichert. Ausgeliefert werden sie über das Servernetz von Bunny, in der Regel von einem Standort in deiner Nähe.

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mit Bunny besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Näheres: bunny.net/privacy.

9. Podcast

In der App kannst du unseren öffentlichen Podcast hören. Die Liste der Folgen und das Titelbild liegen auf unserem Server. Erst wenn du eine Folge abspielst, wird die Audiodatei von unserem Podcast-Anbieter Podbean (Podbean Inc., 5940 S Rainbow Blvd Ste 400 #56077, Las Vegas, NV 89118, USA) geladen. Dabei erhält Podbean deine IP-Adresse und technische Angaben zu Browser und Gerät.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dir den Podcast direkt in PAUSE anzubieten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Podbean stützt diese Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Näheres: podbean.com/privacy.

An welcher Stelle du in einer Folge stehen geblieben bist, wird nur in deinem Browser gespeichert und nicht an uns übertragen. Die Links zu Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music und YouTube sind einfache Links. Daten fließen an diese Anbieter erst, wenn du einen Link anklickst.

10. E-Mails

Wir senden dir E-Mails, die zu deinem Vertrag gehören: die Bestätigung deiner Bestellung, den Link zum Festlegen deines Passworts, den Hinweis vor Ablauf der Testphase sowie Bestätigungen zu Kündigung und Widerruf. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags und gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).

Wenn du länger keine Pause gemacht hast, erinnern wir dich gelegentlich per E-Mail. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dich bei der Nutzung deiner Mitgliedschaft zu unterstützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst diese Erinnerungen jederzeit abbestellen: über den Link in jeder Erinnerung oder in der App unter „Konto“.

Der Versand erfolgt über den Mailserver unseres Hosters ALL-INKL.COM (siehe Abschnitt 3). Zur Fehlersuche führen wir ein kurzes Versandprotokoll, in dem die Empfängeradresse nur gekürzt steht.

11. Kündigung und Widerruf

Wenn du über „Verträge hier kündigen“ oder „Vertrag widerrufen“ eine Erklärung abgibst, speichern wir deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Vertrag, Art und Zeitpunkt der Erklärung, gegebenenfalls deine Begründung) zusammen mit dem Zeitpunkt des Eingangs. Das ist nötig, um die Erklärung zu bearbeiten und sie nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO).

12. Cookies und Speicher im Browser

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies:

Cookies von WordPress, die dich nach der Anmeldung eingeloggt halten,
ein kurzlebiges Cookie beim Festlegen eines neuen Passworts,
Cookies von Stripe auf der Bestellseite, die für die sichere Zahlung und die Betrugserkennung nötig sind.

Außerdem speichert die App im Browser, an welcher Stelle du in einer Podcast-Folge stehen geblieben bist. Für diese Speicherungen ist keine Einwilligung nötig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken setzen wir nicht ein.

13. Schriften und Bilder

Die Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Es werden keine Schriften von Google oder anderen Anbietern nachgeladen. Einzelne Bilder der Startseite werden von unserer Hauptseite lebensleicht-akademie.de geladen, die wir ebenfalls selbst betreiben.

14. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns schreibst oder anrufst, verarbeiten wir deine Angaben, um dein Anliegen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Nachrichten, wenn sie nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht besteht.

15. Wie lange speichern wir deine Daten?

Konto- und Nutzungsdaten speichern wir, solange deine Mitgliedschaft besteht. Nach dem Ende löschen wir dein Konto auf deinen Wunsch, spätestens nach 12 Monaten ohne aktive Mitgliedschaft.
Rechnungen und Zahlungsbelege bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften bis zu zehn Jahre auf.
Erklärungen zu Kündigung und Widerruf sowie die Nachweise deiner Bestätigungen bewahren wir drei Jahre zum Ende des Jahres auf, in dem der Vertrag endet.
Das Versandprotokoll für E-Mails enthält nur die letzten 50 Sendungen. Ältere Einträge werden automatisch überschrieben.

16. Wer erhält deine Daten?

Wir geben deine Daten nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister weiter, soweit das für den jeweiligen Zweck nötig ist, sowie an unsere Steuerberatung und, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, an Behörden. Wir verkaufen keine Daten.

17. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20).

Widerspruch: Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Den Erinnerungs-E-Mails kannst du jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Um deine Rechte auszuüben, genügt eine E-Mail an kontakt@lebensleicht-akademie.de.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

18. Pflicht zur Angabe und automatisierte Entscheidungen

Für die Mitgliedschaft brauchen wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Ohne diese Angaben können wir den Vertrag nicht schließen. Die Mobilnummer ist freiwillig. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

19. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich PAUSE oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026